ЗАЛГАХА

үйлэ ү. 1) юумэ холбохо, ниилүүлхэ, үргэлжэлүүлхэ, ондоо юумэ нэмэжэ ута гү, али үргэн болгохо (соединять, связывать, сцеплять, надставлять): Гэрэйнгээ зүүн хойноһоо худагтаа хүрэтэр Затагархан һургааг залгажа табинхай (Ч. Цыдендамбаев); Радист рациингаа хайрсагые нээнэ, энэ тэрэ шүрэбүүдые, проводануудые залгана, холбоно (Ж. Тумунов); залгажа барилга а) байһан барилгада няажа бодхоогдоһон барилга (пристройка); б) модоной үзүүрнүүдые холболго (связывание концов чего-л.); үгэ залгаха хэн нэгэнэй үгэ үргэлжэлүүлхэ (подхватывать слова): – Оо, эдэнэйш үетэн залуугаар айл болодог болошоо, – гэжэ Санданов үгэ залгаба (С. Цырендоржиев); залган хѳѳрэхэ нэгэ хүнэй үгэ дамжуулха, саашань хѳѳрэхэ (пересказывать, передавать чьи-л. слова): дам залгаха юумэ дамжуулан үгэхэ (передавать дальше что-л.); таһархай залгаха а) ниилүүлхэ, холбохо (соединять обрыв); б) халааһа табиха (пришивать заплату); таһарһанаа залгаха таһарһанаа заһаха, хадхаха (чинить порвавшееся); 2) үргэлжэлхэ, удааха, һунааха, саашань ябуулха (продолжать, продлевать): Би нэгэ хэды үгэ залган хэлэһүү; уг залгаха уг зѳѳри дамжуулан абаха; уг дамжуулха (унаследовать; продолжить род): Эрэгтэй хүн эхэ эсэгынгээ угынь залгажа, гал гуламтынь һүнѳѳхэгүй гэһэн заяатай байгаа (Л. Линховоин); үл (хоол) залгаха, хоолой залгаха үл абаха, нэгэ бага таталха, эдихэ (подкрепляться, закусывать): Орой боложо, морёо амаруулангаа обёос эдюулээд, ѳѳһэдѳѳшье үлэ залган, дахин соёрголдобод (З. Гомбожабай); Хүр саһа туруугаараа сабшажа, хубхай хагдаар үл хоол залгажа үбэлжэһэн адуун ара бэлшээриингээ тунга ногоондо тэмүүлэнгүй яалай (Д.-Д. Дугаров); Хяараг лэ, ажалтай ажалшьегүй агнууряа хээд, хоолойгоо залгуужам (Ц.-Д. Хамаев).