ТОЙБО

юум. н. һаад, түбэг (препятствие, затруднение): Юун намда тойбо хэнэб? (Д.-Д. Мункуев); тойбо болохо һаалта болохо (мешать, препятствовать): Үбгэн хонишоной өөрынхиеэ буляалдажа, залуушуулдаа тойбо болоогүйл һаань һайн һэн; тойбо тодхор (гү, али түбэг, торгуули) һаад, һаалта, түбэг (препятствие, помеха): Тиибэшье аха нүхэдэй зүбшөөл заабари хэзээшье тойбо тодхор болохогүй (Б. Шойдоков); Агнууридань тойбо түбэг татаһандань сухалдабашье, малда ороогүй, хүндэ добтолоогүй шухаг арьяатаниие хороогоод яалай гэжэ тэрэ һанаадхёо бшуу (Д.-Д. Дугаров); Тиимэ нохойнууд эзэеэ абархаһаа байтагай, тойбо торгуули, һаад түбэг болодог (А. Шадаев); тойботой туһа туһалха гээд, һаад ушаруулалга (медвежья услуга); ○ гэм, түбэг, һаад гэжэ үгэтэй парн. хэрэгл.