ТАНАГГҮЙ

: танаггүй муухай тэмд. н. айхабтар муу, ушаргүй муухай, олиггүй муухай (никуда не годный, безобразный): Харахада танаггүй муухай гээшэнь. Нюурынь эһэн шэнги хара, эбэрэйнь арбалзаха айдхатай бэлэй (М. Осодоев); абаха танаггүй һэнэггүй, муу (никуда не годный): Гэнтэ үглөөгүүр, үдэр боложо байхада, шэг шарайнь гэжэ абаха танаггүй, үнэһэн хүхэ юумэ орожо ерээ һэн (Х. Намсараев); абаха танаггүй үгэ бү хэлэ хэрэггүй, тоолхогүй үгэ бү хэлэ (не говори глупости); абаха танаггүй муухай айхабтар, ушаргүй муухай (чересчур плохой, ужасный): Будын хубсаһан абаха танаггүй муухай болошонхой (А. Ангархаев); хараха танаггүй харахаар бэшэ муухай, бузар муухай, жэрхэштэй, зэбүүдэһэ хүрэмөөр (такой, что невозможно смотреть, отвратительный): Ямаршье орёолтогүй холоодходо хабшагдаһан хүлнүүдынь хараха танаггүй болотороо холонхой, шүүд хүдэлхэтэйнь хамта нойтон шархань шархиржа, нюдэнһөө гал сасаржа байһандал болоно бшуу (М. Осодоев); эдихэ танаггүй эдихээр бэшэ муухай, хүнэй амандаа хэхээр бэшэ (такой, что невозможно есть): Айлшад хүндэдэ һуужа, тэрэ шүлыень амталжа үзөөд, нюдэеэ анишабад: тэрэнь эдихэ танаггүй гашуун байба (Ц.-Ж. Жимбиев).