ТҮРМЭ

юум. н., ород гэмтэ хэрэг үйлэдэгшэдые тусхайлжа хорихо байра, хаалтын газар (тюрьма): Осор ламын һууһан түрмэ миин юрын түрмэ бэшэ һэн: анха сагта хаанай ордон гэжэ баригдаһан аад, хожомынь түрмэ болоһон хэрэм байгаа (Д. Батожабай); түрмэ шорон (гү, али түлшэ) а) гэмтэ хэрэг үйлэдэгшэдые тусхайлжа хорихо байра, хаалтын гзщар (тюрьма): Халтад гээл һаа түрмэ шорондо хааха гэдэг шанга гэгшын ноён, шадамар бэрхэ хойрог гэжэл ойлгоболби даа (Ц. Шагжин); Үбгэ наһан болоһон хойноо түрмэ түлшын оёороор шэрэгдэхэ гү, али өөрынгөө үхэлөөр үхэхын орондо сүүдлүүлжэ, буудуулжа үхэхэ болохолби (Б. Мунгонов); б) үсөөн зобоожо мүшхэлгын газар (застенок); түрмэдэ һууха гэмтэ хэрэг үйлэдэһэндөө тусхай хорюултай байрада байха, хаалтада байха (сидеть в тюрьме): Ямаршье гэм зэмэ хээгүй аад, хүбүүнэйм хоёр жэл шахуу түрмэдэ һуужа гарагшань мүнөөшье болотор гомдолтой байдаг (Д. Эрдынеев); түрмэдэ хаалга тусхай хорюултай байрада оруулалга (тюремное заключение); түрмэдэ hуухаар сүүдлэхэ тусхай газарта, хорюултай байрада хааха тухай шиидхэбэри гаргаха (приговаривать к тюремному заключению).