ГЭРЭЙ

тэмд. н. 1) гэртэ байлгадаг, гэр соохи, гэртэ үнгэргэгдэдэг, гэртэ хабаатай (домашний, предназначенный для дома, проходящий в доме): Тэдэнэр моридоо уяад, гэрэй хэрэлсыдэ дүтэлбэ (В. Гармаев); Эндэ ахалагша һаалишанайхиие байдаг гэжэ мэдэбэшье, гэрэй үүдэ шангаар наяргаба (Ц.-Ж. Жимбиев); 2) гэр тойроной, гэр бүлэдэ хабаатай (относящийся к дому, семье): Тэрээнһээ урда гэргэдэй хоб гэрэй хэрүүл хоёрһоо бэшэ юумые дуулаагүй ябаһан хүн аад… (Х. Намсараев); гэрэй ажал гэр тойроной ажал (домашняя работа, работа по дому): Эгэшынгээ гэрэй ажал хэлсэжэ, бага зэргэ эдеэ хоол абаад, автобусоор Галтай ошолсобоб (Д. Доржиева); ◊ гэрэй дарамта гэртээ туһагүй, юумэ хэдэггүй, гансал эдихэ уухые мэдэдэг (обуза, балласт): Гэрэй муухай дарамта Гэдэгэр хара һамгандаа Гэмэрэн байжа хэлэбэ (Х. Намсараев); Хабтагай сусал галай дарамта, хадамгүй басаган гэрэй дарамта (Оньһ. ү.); 3) гэр барилгада хэрэглэлгын (строевой, строительный): …Сэдүү Морхой гулваагайда гэрэй модо отолжо байһаар, гэнтэ модондо сохюулжа үхэшоо бэлэй (Х. Намсараев).