ГАРАЙ
тэмд. н. 1) гарта хабаатай, гараар бүтээгдэдэг (ручной, наручный): Халта хяһа хэрэглэдэг Гарай борохон ажалые Мантагар томо заводой Машинын хүсѳѳр һэлгэбэ (Х. Намсараев); Тиимэ материал электрон хэлбэритэй боложо, гарай хүдэлмэри дүүргэхэ саг тон богони болгоно (Л. Бадмаева); гарай аршуур гараа аршаха аршуул, пулаад (ручное полотенце): Зуу мянган түхэриг эрхимтэйгээр гарай аршуур хүрэтэр хүнүүд юумэ үгѳѳ, бэшүүлээ (З. Гомбожабай); гарай амитад хүнэй туһаар эдеэлдэг амитад (ручные животные); хүнэй гарай хүнэй харууһанай, хүнэй харууһанда ороһон (тяжелобольной): Тэрэнэй үбгэржэ, хүнэй гарай болоходонь, харууhалха, үргэхэ минии, шиниишье нангин уялга байха (Г.-Д. Дамбаев); гарай хүн ямар нэгэн нюурай һанаһан тээшээ гарадаг, найдадаг этигэмжэтэй хүниинь (человек на побегушках): …Николай хаанай гарайнь хүн боложо, арадай толгой дээрэ шуһата хара хэрэгүүдыень туһалалсажа ябаһан байна (Х. Намсараев); дунда гарай дунда зэргын (средней руки); дээдэ (гү, али томо) гарай дээгүүр тоотой, эрхим, тон һайн, айхабтар бэрхэ, шуран (первоклассный, первосортный): Гүнзэгы бодолдо дарагдаһан шарай Богдан харуулжа: «Томо гарай аферист…» гэжэ аргаахан урал дороо дуугараа һэн (Д. Батожабай); Дээдэ гарай баян ноён хүнтэй худа ураг болохоёо зол талаан гэжэ бодохо байгаа бшуу (Б. Санжин, Б. Дандарон); 2) шэлж. гар үзүүрэй, багахан (небольшой): Ганзагын наймаа асаржа, Гарай наймаа дэлгэжэ… (Х. Намсараев); гарай пулаад багахан пулаад, хамарай пулаад, аршуул (носовой платок): Харин хани басагамни энээхэн гарай пулаад бэлэглээ (З. Гомбожабай); гарай бэлэг багахан бэлэг (подарок, презент): Туһа хэһыень тооложо, Гарай бэлэг гэжэ Альганай шэнээн саарһые Адхуулжа үгэбэ (Х. Намсараев).