БОЛОХОГҮЙ

1. үйлэ ү. бүтэхэгүй, хүсэлдэхэгүй (не получаться, не выходить): Һанаһаарнай болоногүй; 2. тэмд. н. 1) таагүй, таарахагүй, зохисогүй, зохихогүй (неподходящий, неуместный); болохогүй юумэ дуугарха таагүй, зохисогүй юумэ дуугарха, хэлэхэ (говорить лишнее); 2) ямар нэгэн юумэнһээ бага, дүүргэхэгүй, дүүрэн бэшэ (неполный): Мэшээг болохогүй халяар гэртээ хүргэжэ шадахагүй һаа, ямар бүһэтэн гээшэбибди (Ц.-Д. Хамаев); 3. хэлэгшын үүргээр хэрэгл. хорюултай, аргагүй, бололгүй (нельзя, невозможно, воспрещено): Үгы даа, һайн хүнүүдтэ үгэеэ үгѳѳд, хэлэһэн үгэдѳѳ хүрэнгүй байжа болохогүй (Ц. Шагжин); тамхи татажа болохогүй! тамхи татаха хорюултай! тамхи бү тата! (курение запрещено).