САЛАНДАЙ

тэмд. н. 1) болгоомжогүй, ойлгомторгүй, һэргылэлгүй (неосторожный): «Энэ басаган яагаашье саландай, амиды юумэдэ хайрагүй хүн гээшэб даа, иигэжэ байхадаа хонидоо хүлдэхөөжэ болохонь бэшэ гү?» – гэжэ үбгэжөөл сэдьхэнэ (Ц.-Ж. Жимбиев); 2) һалан, һали-були, нобшо, хайша хэрэг (неаккуратный, небрежный): Ямар нэгэ саландай хүнэй тамхинай үлөөдэһэнһөө гү, али харгын шофёрой хаяһан галһаа гү, али нэгэл осолһоо энэ гай тодхор болоо (Ц.-Ж. Жимбиев); саландай урьяха hалан задагай байха, яндан тулюураар байха, юумэндэ хайша хэрэгээр хандаха (быть неаккуратным, разгиль дяйничать); 3) босхи, хүдэлсэгүй, хүжүүн, бошхо (неуклюжий): Би али хүйтэн шуһатай гүб, нобшо дорой, саландай амитан гүб? (С. Ангабаев).