ОЙЛГОЛСОХО

үйлэ ү., хамтадх. залог бэе бэеэ ойлгохо, hаналаа нэгэдэхэ, таараха, хэлсэжэ үгэеэ ойлгохо (понимать друг друга, находить общий язык): Харин дуугай байдал соошье дуугаралсахаһаа ехэ юумэ ойлголсожо болохо ха юм (Ц.-Ж. Жимбиев); ойлголсохо эблэрхэ hаналаа таараха, эбтэй болохо (ладить, достигать взаимопонимания, мириться): Василий Иванович Дмитрий Иванович хоёр мүнѳѳдэр үгэеэ ойлголсожо шадаашьегүй һаа, үглѳѳдэр ойлголсохо эблэрхэ бэзэ гэжэ һананаб (Ч. Цыдендамбаев); үгэеэ (гү, али үгэ хүүрээ, үгэ амаяа) ойлголсохо hанал бодолоо нэгэдэхэ, таараха, эбтэй эетэй байха (находить общий язык): Һүүлдэ Байгалһаа наашанхи буряадуудые гартаа абаад байхадаа, Түшэгүүнтэй үгэеэ ойлголсоно аабзаб (Б. Санжин, Б. Дандарон); – Бадма абгай байзыт даа, үгэ хүүрээ ойлголсоёл даа, тиигэһэнэй һүүлээр хунхыха толгой хунхынал бэзэ (Х. Намсараев); Эндэ дуугаралсажа эхилхэһээ хойшо үгэ амаяа ойлголсожо ядан байбад (Ц.-Ж. Жимбиев); үгэ дуугүй ойлголсохо сэдьхэлээрээ бэе бэеынгээ hанал бодолые тааха, мэдэхэ (понимать друг друга с полуслова): Тиигээд ямар дуу дуулахаяа үгэ дуугүй ойлголсоно (Ч. Цыдендамбаев).