НЮТАГАЙ
тэмд. н. 1) ямар нэгэ газарай, нютаг тойроной, нютаг дээрэхи (местный, локальный): Үбгэд хүгшэд, улаан булшантай үхибүүд, нютагай залуушуул Жамган Янжима хоёрой баярые хубаалдахаяа сугларна (Ж. Тумунов); нютагай захиргаан газар ороноо хүтэлбэрилдэг захиргаан (местное самоуправление, муниципалитет): Эндэ АСИ-гай экспертнүүд, нютагай захиргаан, хүгжэлтын олониитын байгуулганууд, дээдэ hургуулинууд ба уласай эдэбхитэй хүнүүд ороно (vtinform.com); нютагай хэблэл ямар нэгэн аймагай хэблэл (местная печать): «Хэжэнгын гол» гэжэ газетэ Хэжэнгын аймагай нютагай хэблэл болоно; нютагай саг Москвагай сагһаа һэлгүүтэй газар газарай саг (местное время): Манай буряад нютагай саг Москвагай сагһаа табан час һэлгүүтэй; нютагай удха шанартай нютаг тойрондоо хэрэгтэй (местного значения): «Молоко» гэжэ нээмэл акционернэ общество Буряад ороноо сагаан эдеэгээр хангаха нютагай удха шанартай бүлгэм юм; нютагай үүлтэр ямар нэгэн газарта анханһаа байһан, тэрэ байдалдаа таарама үүлтэр (местная порода): Булат Бастуевич Лхасаранов нютагай үүлтэрэй мал дахинаа бии болгоходо ехэхэн оролдолго гаргаһан хүн юм; 2) түрэһэн газарай, үдэһэн газарай (родной, родимый): Нютагай шорой алтан, нюһатай хүбүүн түрэл (Оньһ. ү.); нютагай хүн нэгэ газарһаа гарбалтай хүнүүд (земляк, местный житель, сородич): Минии гэртэхинэй нютагай хүн. Суута инженер (С. Цырендоржиев); нютагай зон а) нэгэ нютагта түрэһэн, амидардаг зон (сородичи, земляки): Минии хүн болохо ябадалда нютагай зон айхабтар ехэ нүлѳѳ үзүүлээ гэжэ һанадагби (Ц. Шагжин); б) ямар нэгэн нютагта хамта амидарагшад (жители какой-л. местности): Нютагай зон аймагайнгаа захиргаанда, прокуратурада нэгэтэ бэшэ хандаһан байна (vtinform.com); нютагай засагай байгууламжа хотын гү, али хүдѳѳгэй ѳѳһэдын хүтэлбэриин системэдэ хабаатай байгууламжа (муниципальное образование): «Байгал шадарай аймаг» гэһэн нютагай засагай байгууламжа; нюһатайшье һаа, нютагай ѳѳһэд сооһоо, танил, дадаһан (свой): 2010 ондо мэргэжэлтэй болоод, нютагтаа бусажа, «нюһатайшье һаа, нютагай» хүбүүнтэй гэр бүлэ түхеэрэн, хоёр хүүгэдэй энхэргэн эжы болоо (С. Шойнхорова).