ЗАЙ II
юум. н. 1) забһар, хоёр юумэнэй хоорондохи газар, сүлѳѳ газар, ямаршье юумээр эзэлэгдээгүй газар (промежуток, расстояние, свободное место): Дагбаев Петровский хоёр бэе бэеэ харалсаад, картаяа дахин дэлгэжэ, тэндэ хүрэтэрхи зайе хэмжэжэ үзэбэ (В. Гармаев); зай газар (гү, али забһар) хоёр юумэнэй хоорондохи газар (расстояние, промежуток): Тиигэжэ шэбшээд лэ Алексей яарахын ехээр яаража, дүшэн модо зай газар арбан хоёр сагай туршада аласаа саһа махажа ерэбэ гээшэ (С. Доржиев); Гэр дотор зай забһар үлѳѳнгүй бэдэрээд, бароной алтан хүреэтэй нюдэнэй шэл тэдэнэр олоогүй һэн (Д. Батожабай); ниигэмэй зай хүнүүдэй хоорондо бариха 120-hоо 400 см хүрэтэр газар (социальная дистанция): Ниигэмэй зай сахилга үбшэн тахал эсэргүүсэһэн хэмжээ ябуулгануудай нэгэн болоно; 2) забда, сүлѳѳ саг, туха (свободное время, досуг): Зай оложо ядаад байнам; 3) харгы замай утын хэмжүүр (дистанция).