ЁРОТО(Й)

(й) тэмд. н. мууе зүгнэһэн, ёро хараһан (зловещий): …нэгэ хэды абяагүй һууһанай удаа «хүнэй баярлажа ябахада, юун гэһэн ёротой юумэ шэбшэбэбиб», гэжэ бүтүүхэн бэеэ зэмэлээд … – Амаршалнаб, амаршалнаб шамаяа, Балдан, – гэбэ (С. Цырендоржиев); Ёрото юумэн ёһоороо, гэмтэ юумэн гэмээрээ (Оньһ. ү.); муу ёротой а) мууе зүгнэһэн, ёро хараһан (зловещий, предвещающий плохое, дурное): Энэ муухай абаритай, шуһаша мяхаша, муу ёротой шубууе ангуушан Марахтай гансата таниба (Б. Мунгонов); Энэ муухай хүншни иимэ хатуу сагай тулаад байхада ямар муу ёротой юумэ хэлэсэгээжэ байгаад ябана гээшэб; б) муу зантай, аягүй аяг аашатай (скверный, вредный, ведущий себя неподобающе): – Танай ябаһан лэ газарта ходо хараал хэрүүл болохо, ямар муу ёротой хүн гээшэ агшабта (Б. Мунгонов); ёротой харатай, хара ёротой гай тодхор ушаруулһан, аюултай, хоротой (приносящий несчастье, вредный): Должод Цэрэнпил хоёр алтан дэлхэйе гэшхэжэ ябаһан арад зоной ёһо гуримда ёротой харатай юумые нэгэшье хээгүй хаям (Х. Намсараев); Хара ёротой энэ архидаан дээрэ бусадтай адли зугаалжа, хатаржа шадаагүйб, муухай ябадал хээб гэжэ Тогоошо ѳѳрыгѳѳ үзэн ядана (Д.-Д. Дугаров).