ГЭТЭР
1) мод. үгын үүргэ дүүргэхэдээ гэбэшье, гэхын хажуугаар (между тем): Гэтэр, буддын шажанай суртаалай сохом хэзээ бии болоһые, Будда гэдэгэйнгээ хэзээ түрэһэн байһые эдэ олон зүйлэй ламанар тодолон хэлэжэ шадахагүй юм (Х. Намсараев); 2) абяа дуур., түхэл маяг харуулһан, шангадх. удхатай лексикализованна түрүү үгэнүүдтэй холболдожо, хойнонь байһан үйлэ үгые элирхэйлдэг (в сочетании со звукоподр. и обр. словами определяет следующий за ним глагол): Тиигээд ута хоншоортой зантагар тархяа үргэжэ унхидаад, лабхагад гэтэр һуушаба (А. Ангархаев); саб гэтэр шангаар, батаар (крепко): Гомбо яаран мэгдэн, морёо бадашан, угзаран байжа, нэтэрүүгээр носолдожо, хоёр уламаа саб гэтэр шангадхаба (Ц. Дон); яб гэтэр тоб байса, тодоор (чётко, отчётливо): Цыренов тэдэн тээшэ шүдѳѳ зуубхилан, бага һѳѳлдэнги хоолойгоор яб гэтэр хэлэжэ эхилнэ (Х. Намсараев); шоб гэтэр абяатайгаар (звучно, смачно): Эрдэни урихан аад, ехэ уяхан ута хургануудтай гар саб шүүрэжэ баряад, шоб гэтэр талаадхиба (Д. Эрдынеев); лад гэтэр няд байса (с треском, с резким шумом): Тиигэхэ һамбаандань гэнтэ хулхай гэзэгэ дээрэнь түмэр шэнги хүндэ юумээр лад гэтэр буулгажа орхибо (Ц. Дон); һэрд гэтэр хурдаар, гэнтэ, һард гэжэ (резко, быстро): Долгормаа һэрд гэтэр бодожо, хүлһэндѳѳ шал норошоһон үһэтэй толгойень, баһал елшэгэр дала мүрһѳѳнь дэмнэлдэн һуулгажархиба (А. Ангархаев); 3) дахалдаһан сложно мэдүүлэлэй дулдыданги хубидань оролсожо, холбоо үгын үүргээр хэрэгл. (в составе придаточной части сложноподч. предложения выполняет функцию союзного слова): …хүн зондо галхаалгажа, хэды һанал оробо бэзэ гэтэр, баһал һураһан юумэ һураар татуулхагүй гэһэнтэй адли, эдеэнэй үнэр абаа һаа, айлһаа гаража ошохонь үзэгдѳѳгүй юм (Х. Намсараев); Оро гэтэр шагааба, эди гэтэр долёобо (Оньһ. ү.).