ГАРГАЛГА

юум. н. 1) ямар нэгэн юумые досооһоо газаашань шэлжүүлгэ, холодуулга (вынос, вывоз, выведение): Воскреснигтэ хүнүүдые гаргалга мүн лэ хашаншаг боложо байнхай (Д. Эрдынеев); шэбхэ гаргалга шэбхэ адхалга (вывоз навоза); энеэдэ гаргалга энеэдэ наада үүсхэлгэ, шог зугаа табилга (плутовство); арһа яһанай илгаа гаргалга арһанай гү, али яһанай ондоо дээрэһээ газаашалалга, илгалга (расовая и национальная дискриминация); ажал хүдэлмэриин дүн гаргалга дүнлэлгэ, бэелүүлгэеэ элирүүлгэ, ажалайнгаа үрэ тододхолго (подведение итогов): Жэлэй элдэб болзорто ажал хүдэлмэриин дүн гаргалгада түрүү һуури эзэлэн, … үнэтэ бэлэг сэлэг абаһаниинь олон байха даа (Б.-Б. Намсарайн); 2) сүлѳѳлүүлгэ, хаялга (исключение, увольнение): ажалһаа гаргалга; 3) гаталалга (переход): хүн зониие хаарбазаар уһанай саана гаргалга; 4) ямар нэгэн юумэ бүтээлгэ, хэблэлгэ (выпуск, издание): Газетэ, журнал гаргалга – Петербург, Москвагай хэрэг (Ч. Цыдендамбаев).