ҮДЫ I

1. хэлэгшын үүргээр хэрэгл. үшөө удаан, холо, ойро бэшэ, нилээн саг үнгэрхэ (не скоро, долго, далеко): Байгалай үмэнэхи ута үбэлэй үнгэрхэ, хоёр инагуудые ногоон хадагаар золгуулха ургыта хабарай ерэхэнь үды даа, бүри үды (Д.-Д. Дугаров); тэрэнэй бусажа ерэхэнь үды бусажа ерэтэрнь нилээн саг үнгэрхэ, ерэтэрнь хэзээ юм бэ (возвратится он не скоро); дан үды дан холо, удаан (слишком далеко, долго): Диплом тухай һурахань дан үды; 2. част., хамта бэшэгдэхэдээ — дүй үшөө үгы (ещё не…): Үдэшэлэн наранай ороо үды байхада эхилээд, һүниин тэн болотор, заахашье забһар хэнгүй хөөрөө һэн (Ц. Шагжин); үшөө ерээдүй ерэхэнь эртэ байна (пока еще не пришёл): – Зуһаланһаа үшөө ерээдүй байгаа гү? (В. Гармаев).